La esencia del “Nuestro estado primero” de Corea del Norte

Una expresión clave que ayuda a interpretar a Corea del Norte hoy en día es el principio de Nuestro Estado Primero. El primer uso conocido del término fue en la edición del 20 de noviembre de 2017 del periódico Rodong Sinmun , donde apareció junto a Our People First en la sección de comentarios políticos.

Desde entonces, la bandera nacional se ha ondeado con más frecuencia en ocasiones en las que normalmente se habría utilizado la bandera del Partido de los Trabajadores de Corea. Un ejemplo reciente es la Exhibición de Desarrollo de la Defensa Autodefensa-2021 en Pyongyang, que se inauguró el 11 de octubre. A pesar de que esto era parte de un evento que celebraba el 76 aniversario del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea, en esta ocasión superó en número a las banderas nacionales. banderas de fiesta.

El día de Año Nuevo de 2019, se lanzó una canción titulada Our National Flag y se promocionó ampliamente como la canción favorita del presidente de la Comisión de Asuntos Estatales, Kim Jong-un. El discurso de Año Nuevo del presidente ese día se refirió al principio de Nuestro Estado Primero en lugar del Pueblo Coreano Primero. El punto crucial aquí es que el discurso se centró en Corea del Norte [Nuestro Estado], en lugar de en Nuestro Pueblo y el Pueblo Coreano, conceptos que abarcan a los pueblos de Corea del Norte y Corea del Sur. La esencia de Our State First debe verse como la voluntad de preservar la dinastía Kim más que como el deseo de abandonar la unificación de Corea del Norte y Corea del Sur.

El 11 de agosto de este año, el director del Departamento del Frente Unificado del Comité Central, Kim Yong-chol, disparó contra la administración de Moon Jae-in y dijo: Las autoridades de Corea del Sur reanudaron los frenéticos ejercicios militares [Ejercicios militares conjuntos de EE. UU. y Corea del Sur ] considerando nuestro estado como el enemigo. Continuó: Está claro que no hay otra opción para nosotros, ya que Corea del Sur y EE. UU. optaron por la confrontación con nuestro estado, sin hacer ningún cambio. Cabe destacar que esta es la primera vez que Corea del Norte utiliza la expresión nuestro estado en una declaración dirigida a Corea del Sur. El uso de la expresión nuestro estado no crea una sensación de incomodidad para un país extranjero como los Estados Unidos. Para Corea del Sur, sin embargo, tuvo un gran impacto. Esto se debe al hecho de que el histórico Acuerdo Básico Norte-Sur de 1991 estipuló que su relación [Corea del Sur y Corea del Norte], al no ser una relación entre estados, es una relación especial constituida temporalmente en el proceso de unificación, y que el espíritu de ese Acuerdo ha perdurado durante los últimos treinta años.

Han pasado más de setenta años desde que Corea se dividió en Norte y Sur. La feroz competencia entre los dos regímenes durante la era de la Guerra Fría es ahora cosa del pasado. Corea del Sur se ha convertido en un país desarrollado y su presupuesto de defensa se encuentra entre los diez primeros del mundo. En contraste, Corea del Norte sigue siendo el país más pobre de Asia, a pesar de poseer armas nucleares. Corea del Norte se ha enfrentado a la realidad de que la unificación entre Corea del Norte y Corea del Sur es poco probable en un futuro previsible y ha optado por proteger su propio régimen.

¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.

Esto se alinea con la postura del presidente Moon Jae-in, quien aboga por la coexistencia pacífica. El objetivo es aceptar el hecho de que los regímenes de los dos países son diferentes y al menos evitar provocar un conflicto armado. El apretón de manos intercambiado entre los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur no indica que la reunificación esté más cerca. De hecho, todo lo contrario: no hay más remedio que abogar por la unificación cuando en realidad se consolida aún más la división. El Norte y el Sur pueden considerarse extraños compañeros de cama con agendas diferentes.

Sin embargo, el hecho de que la administración Kim Jong-un haya comenzado a dar protagonismo al Estado no significa que esté descuidando al Partido. Como es el caso en otros países socialistas como la antigua Unión Soviética y China, la supremacía del Partido sobre el estado está garantizada por la constitución. Lo que ahora se está acelerando rápidamente se describe mejor como la identificación del Partido y el Estado.

Un evento que tuvo lugar en septiembre puede verse en este contexto. El 9 de septiembre se llevó a cabo un desfile militar por primera vez en diez años para celebrar el 73 aniversario de la fundación de la nación. De pie en el centro del podio estaban Kim Jong-un y otros cinco miembros del Presidium del Politburó. En otras palabras, el Politburó del Partido de los Trabajadores se antepuso a los miembros de la Comisión de Asuntos Estatales en un evento nacional. El 29 de septiembre, Kim Yo-jong fue designado miembro de la Comisión de Asuntos Estatales mientras conservaba su cargo oficial en el Partido. Esta es una clara indicación de la unificación del Partido y el Estado.

Es algo prematuro especular sobre lo que resultará del cambio aparente hacia un énfasis en el estado. En este punto, el aspecto que merece atención es la posible reactivación del sistema Juseok (sistema presidencial). Ya desde febrero de este año, la traducción en los medios norcoreanos del cargo oficial actual de Kim Jong-un ha cambiado de Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales a Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales ( Kukmu-uiwonjang ). El cambio está motivado por el deseo de demostrar que es un líder a la altura de los presidentes de Estados Unidos y China. Puede ser que Corea del Norte haya seguido el ejemplo de Cuba, que revivió su sistema presidencial en abril de 2019.

Solo se ha cambiado el nombre en inglés. En esta etapa, el nombre coreano sigue siendo Kukmu-uiwonjang (Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales). Si el nombre coreano se cambiara a Juseok , Kim Jong-un lograría su objetivo de estar clasificado junto a Kim Il-sung, el padre fundador de la nación. Este año, los medios norcoreanos comenzaron a referirse a Kim Jong-un usando el honorífico Suryeong (Líder Supremo), junto con Kim Il-sung y Kim Jong-il. Una década después de asumir el poder, Kim Jong-un parece haber ganado confianza en su control sobre el régimen. Su ascenso a Suryeong puede ser un movimiento preliminar antes de su nombramiento al puesto más alto de la nación de Juseok .

Ir arriba