Por ahora, puede haber pocas personas aquí que no conozcan el nombre Tsutomu Yamaguchi. Yamaguchi , el primer hibakusha doble registrado en Japón, sufrió heridas terribles, pero sobrevivió al bombardeo nuclear de Hiroshima en 1945 antes de regresar a su hogar en Nagasaki y soportar el mismo infierno tres días después. Pensé que el hongo atómico me había seguido a casa, dijo una vez.
Un hombre modesto que se negó a hablar sobre lo que le sucedió durante décadas, Yamaguchi crió discretamente a su familia después de la guerra y evitó el movimiento antibombas porque, en palabras de su hija Toshiko, estaba tan sano que pensó que habría sido injusto. a las personas que estaban realmente enfermas. Así que seguramente se habría asombrado de encontrarse póstumamente en el tema de un debate mundial, después de que los panelistas del programa QI de la BBC el pasado mes de diciembre preguntaran si Yamaguchi era el hombre más desafortunado o el más afortunado del planeta.
¿Fue gracioso que los panelistas del programa bromearan sobre la radiactividad y que la bomba había aterrizado en Yamaguchi y rebotado, o expresaron asombro de que los trenes hubieran seguido funcionando, a pesar de las explosiones? Seguramente les resultaría mucho más difícil reírse de, digamos, las víctimas de los bombardeos clandestinos del IRA o de al-Qaeda en Gran Bretaña. Pero como dijo un comentarista, el humor, a menudo desconcertante y complicado, no se puede entender fuera de su contexto cultural y social.
Los comediantes británicos a veces se sienten libres para intercambiar chistes sobre las agonías del Japón en tiempos de guerra gracias en parte al profundo consenso nacional de que Gran Bretaña estaba del lado correcto, librando una buena guerra contra el fascismo mundial. El sistema educativo y los medios allí han ayudado a varias generaciones de sus ciudadanos a pasar por alto el hecho de que, en ese momento, Gran Bretaña dirigía un vasto imperio global, mantenido a un gran costo en sangre y sufrimiento.
¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.
No hace falta señalar, por cierto, lo ofensivo que en ocasiones encuentran algunos europeos el humor japonés, que también se siente libre de bromear sobre temas considerados tabú en otros lugares. Le tomó al minorista Don Quijote siete años y una carta enojada del Centro Simon Wiesenthal para darse cuenta de que un atuendo de fiesta con una chaqueta negra, un brazalete con la esvástica en un paquete adornado con la frase Heil Hitler podría no ser tan divertido.
El grupo de derechos humanos con sede en EE. UU. volvió a criticar a Japón esta semana, después de que la banda de pop Kishidan se vistió con uniformes nazis para una alegre aparición en febrero en MTV Japón. Tal garbis nunca fue tolerado en la corriente principal de ningún país civilizado fuera de Japón, tronó el decano asociado del grupo, el rabino Abraham Cooper.
Esa percepción de doble rasero es quizás una de las razones por las que tan pocas personas fuera de Japón parecen conmovidas por las protestas contra el programa de la BBC . Otra es porque creen que Japón ha hecho un mal trabajo al enfrentarse a su propio pasado de guerra. Pero, ¿qué tiene eso que ver con Yamaguchi, un hombre que soportó la muerte relacionada con el cáncer de su hijo y su esposa, y las enfermedades de por vida de sus dos hijas Naoko y Toshiko antes de morir él mismo de cáncer el año pasado? En el documental Nijuuhibaku ( Twice Bombed, Twice Survived ), finalmente puede llorar, a sus 80 años, mientras recuerda ver cadáveres hinchados flotando en los ríos de la ciudad y encontrarse con los muertos vivientes de Hiroshima, cuya carne derretida colgaba como guantes gigantes.
Desafortunadamente, son los burócratas y los políticos los que escriben las narrativas nacionales de la guerra y sus consecuencias, no los hombres como Yamaguchi. La semana pasada, entrevisté al gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara, quien no solo es uno de los revisionistas históricos más conocidos de Japón, sino también un entusiasta partidario de un Japón con armas nucleares. El hecho es que el poder de negociación diplomática significa armas nucleares, dijo. Podríamos construir uno en un año.
Como recordó, incluso cuando el entonces primer ministro Eisaku Sato comprometió a Japón con sus llamados principios no nucleares adoptados formalmente por la Dieta en 1971 (principios que comprometen a Japón a nunca producir, poseer o permitir la entrada de armas nucleares en el país) Sato los estaba socavando al permitir que Estados Unidos transportara armas nucleares dentro y fuera de Japón.
Según Ishihara, Sato se acercó a los estadounidenses, luego a los alemanes, en busca de ayuda para desarrollar la bomba, pero fue reprendido. Si la administración Sato hubiera desarrollado armas unilateralmente, entonces, para empezar, Corea del Norte no habría secuestrado a tantos de nuestros ciudadanos, dijo el gobernador. El primer ministro Sato, por supuesto, ganó el Premio Nobel de la Paz de 1974 por su oposición a cualquier plan para un programa japonés de armas nucleares.
Algunas cosas, al parecer, realmente están más allá de una broma.