En un día en que las poéticas palabras de amor de una hija a su padre asesinado hicieron llorar a muchas personas en un tribunal de Nueva Zelanda, el supremacista blanco que lo mató a él y a otros 50 fieles en dos mezquitas dijo que no hablaría antes de ser sentenciado.
El pistolero Brenton Harrison Tarrant se había declarado culpable de asesinato, intento de asesinato y terrorismo por los ataques de marzo de 2019. Después de despedir a sus abogados y decidir defenderse, podría haber hablado el último día de su audiencia de sentencia, programada para el jueves.
Pero el australiano de 29 años le dijo al juez el miércoles que no planeaba decir nada y que, en cambio, un abogado auxiliar haría una breve declaración en su nombre.
Durante los primeros tres días de la audiencia, 90 sobrevivientes y familiares le contaron al juez sobre el dolor y las secuelas de los ataques. Muchos dijeron que el juez Cameron Mander debería dictar la sentencia máxima disponible de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
La audiencia ha proporcionado cierto grado de catarsis. Algunos optaron por gritarle al pistolero y sacarle el dedo. Otros lo llamaron monstruo, cobarde, rata. Algunos cantaban versos del Corán o se dirigían a él en árabe. Algunos le hablaron en voz baja a Tarrant y le dijeron que lo perdonaban.
¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.
Sara Qasem habló sobre su amado padre.
Ella dijo que se pregunta si, en sus últimos momentos, él estaba asustado o dolorido, y desearía haber estado allí para sostener su mano. Le dijo al pistolero que recordara el nombre de su padre, Abdelfattah Qasem.
Todo lo que una hija quiere es a su padre. Quiero hacer más viajes por carretera con él. Quiero oler su cocina procedente de la huerta. Su colonia, dijo ella. Quiero escucharlo contarme más sobre los olivos en Palestina. Quiero escuchar su voz. La voz de mi papá. Mi voz de babas.
Tarrant ha mostrado poca emoción durante la sentencia. Ha observado a los oradores, ocasionalmente asintiendo levemente o tapándose la boca mientras se ríe de las bromas, a menudo hechas a su costa.
Qasem dijo que Tarrant había tomado una decisión.
Una elección consciente, estúpida, irresponsable, de sangre fría, egoísta, repugnante, atroz, sucia, desinformada y malvada, dijo.
Ella dijo que sentía lástima por el corazón tosco y contaminado de Tarrant, y su estrecha visión del mundo que no podía aceptar la diversidad.
Echa un vistazo a esta sala del tribunal, le dijo al pistolero. ¿Quién es el otro aquí, en este momento, somos nosotros o eres tú? Creo que la respuesta es bastante clara.
Qasem dijo que el amor siempre ganará.
Tarrant está notablemente más delgado que cuando lo arrestaron por primera vez. En la audiencia actual, no ha mostrado el descaro que mostró en su primera comparecencia ante el tribunal el día después de los ataques, cuando hizo un gesto con la mano que a veces adoptan los supremacistas blancos.
¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.
Los ataques contra personas que rezaban en las mezquitas de Al Noor y Linwood conmocionaron a Nueva Zelanda y provocaron nuevas leyes que prohíben los tipos más letales de armas semiautomáticas. También provocaron cambios globales en los protocolos de las redes sociales después de que el atacante transmitiera en vivo su ataque en Facebook, donde fue visto por cientos de miles de personas.
También habló en la audiencia del miércoles Ahad Nabi, cuyo padre Haji fue asesinado. Un hombre imponente, Ahad Nabi miró fijamente al pistolero y le mostró el dedo con ambas manos.
Tu padre era basurero y tú te has convertido en basura de la sociedad, dijo Nabi.
Dijo que Tarrant era una oveja que usó una chaqueta de lobo durante 10 minutos de su vida y que solo lo esperaba el fuego.
También se leyó ante el tribunal una declaración del padre de la víctima más joven, Mucaad Ibrahim, de 3 años.
El padre del niño dijo que a su hijo le encantaba jugar en la mezquita y se hizo amigo de todos los fieles, jóvenes y mayores. A Mucaad le encantaba correr por casa y disfrazarse de oficial de policía, dijo su padre, y se preguntaban si algún día se uniría a la fuerza.
Tu atrocidad y tu odio no resultaron como esperabas, dijo el padre en el comunicado. En cambio, ha unido a nuestra comunidad de Christchurch, fortalecido nuestra fe, elevado el honor de nuestras familias y unido a nuestra nación pacífica.
Por Nick Perry para Associated Press en Christchurch, Nueva Zelanda.