El discurso de “Namaste Trump” de Trump en India: primera comida para llevar

El lunes, el presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, comenzó su visita de estado a la India después de llegar a la ciudad occidental de Ahmedabad, en el estado natal del primer ministro indio Narendra Modis, Gujarat. Trump se convirtió en el séptimo presidente de Estados Unidos en visitar India.

El viaje de dos días aún está en curso y concluirá después de la conclusión de varios acuerdos de defensa y otros arreglos bilaterales el martes. Sin embargo, poco después de su llegada, Trump tuvo la oportunidad de marcar la pauta de su tiempo en la India y de la relación entre Estados Unidos e India durante el resto de su mandato al dirigirse a una audiencia de unas 110.000 personas en un estadio de cricket en Ahmedabad.

Apodado Namaste Trump, el evento fue un acuerdo recíproco de la India para el evento Howdy Modi de septiembre de 2019 que una organización indio-estadounidense había organizado para una audiencia de 50,000 personas en el estado estadounidense de Texas. Trump asistió a ese evento y habló bien de Modi.

Mientras tanto, el evento oficial Namaste Trump en India permitió a Trump disfrutar ante una de las audiencias extranjeras más grandes que ha atraído hasta la fecha en el cargo mientras pronunciaba un discurso cuidadosamente preparado sobre el tema de las relaciones entre EE. UU. e India y el enfoque de EE. UU. hacia el sur de Asia.

A pesar de la tensión visible en la relación entre Estados Unidos e India, particularmente en asuntos comerciales, Trump logró pronunciar un discurso sobre las relaciones entre Estados Unidos e India que sonó como algo que su predecesor o el predecesor de sus predecesores podrían haber dicho. Al hacerlo, el discurso logró en gran medida mantener la continuidad en la relación.

¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.

Por supuesto, era fundamental que Trump mantuviera el mensaje en Ahmedabad y no fuera independiente al salirse del guión. El presidente, conocido por sus meteduras de pata y sus comentarios espontáneos propensos a generar controversia, habló a través de un teleprompter durante la mayor parte de su discurso.

Tres temas centrales sustentaron el discurso de Trump en India. El primero fue un amplio reconocimiento del continuo ascenso de la India como potencia y, con algunas excepciones, elogios absolutos por el ascenso de la India como democracia. Aunque no se especifica, el lenguaje de los presidentes de EE. UU. contrastó con el de otra gran potencia de Asia y reconoció a la gran potencia rival de la administración Trump, China.

El ascenso de la India como nación próspera es un ejemplo para todas las naciones del mundo y uno de los logros sobresalientes del siglo, dijo Trump en su discurso. Es aún más inspirador porque lo ha hecho como un país democrático, como un país pacífico, lo ha hecho como un país tolerante y lo ha hecho como un gran país libre.

En segundo lugar, como se anticipó, Trump evitó las divisiones políticas internas en curso de la India durante los últimos años, la reorganización interna del estado del antiguo estado de Jammu y Cachemira en un Territorio de la Unión con el mismo nombre, y un controvertido proyecto de ley de ciudadanía que los críticos han dicho privilegios no -Migrantes musulmanes de los países vecinos de la India.

Aún así, a pesar de evitar estos temas, que son delicados en Nueva Delhi, Trump hizo repetidas referencias a la política pluralista y la diversidad de India en sus comentarios, destacando, por ejemplo, que India era admirada porque millones y millones de hindúes y musulmanes, sikhs y los jainistas, los budistas, los cristianos y los judíos adoran juntos en armonía.

Lo más cerca que estuvo Trump de abordar estos asuntos directamente fue en sus comentarios finales, donde dijo lo siguiente: hoy les digo a todos los indios, del norte y del sur, hindúes o musulmanes, judíos y cristianos, jóvenes y viejos, que se enorgullezcan de las glorias de su pasado, únanse para un futuro aún más brillante, y permitan que nuestras dos naciones permanezcan siempre juntas como poderosos defensores de la paz y la libertad.

Las primeras reacciones en India sugieren que estos comentarios no transgredieron ninguna de las líneas rojas propias de India, con Modi y el gobierno indio celebrando en gran medida el discurso de Trump.

Una conclusión final que saltó del discurso de Trump fue la decisión de los presidentes de EE. UU. de enfrentarse a Pakistán y la relación de EE. UU. con Pakistán directamente, todo en un momento en que podría decirse que es una mayor prioridad de política exterior para la administración Trump lograr un acuerdo de paz con los afganos. Talibanes con apoyo de Pakistán.

En lo que probablemente fue música para los oídos indios, Trump subrayó los esfuerzos de su administración para trabajar de manera muy positiva con Pakistán para tomar medidas enérgicas contra las organizaciones terroristas y los militantes que operan en la frontera con Pakistán. Trump agregó que la relación de Estados Unidos con Pakistán era muy buena y que Estados Unidos esperaba ver una tensión reducida y una mayor estabilidad y armonía futura para todas las naciones del sur de Asia.

Esos comentarios se produjeron casi un año después de que India y Pakistán se enfrentaran en una gran escaramuza a lo largo de su disputada frontera en Cachemira después de que un grupo terrorista con sede en Pakistán se atribuyó la responsabilidad de uno de los ataques más mortíferos contra paramilitares indios en la región en décadas.

¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.

Finalmente, Trump evitó en gran medida las dificultades entre Estados Unidos e India, particularmente en el comercio. Si bien reconoció las diferencias entre los dos países, promocionó lo que sería un acuerdo increíble una vez finalizado. Las esperanzas indias de tener un acuerdo comercial cerrado antes de que la llegada de los presidentes de EE. UU. no se materialice.

El discurso de Trump en India probablemente será recordado por su notable positivismo sobre India y la relación entre Estados Unidos e India. En el acercamiento más amplio de dos décadas entre los dos países, el discurso encaja perfectamente incluso cuando persisten desacuerdos más amplios entre Nueva Delhi y Washington.

Ir arriba