Desde finales de la década de 1990, cuando Bollywood realmente llegó a Europa, los sonidos, las imágenes y todo lo relacionado con la industria cinematográfica de la India se han difundido de diferentes maneras en diferentes países y a diferentes ritmos.
Un lugar donde Bollywood ciertamente ha tenido un impacto es Francia, pero no solo en términos de la experiencia tradicional de ir al cine. Siempre estoy buscando formas nuevas e interesantes en las que las películas de Bollywood han tenido un efecto en los países europeos, así que hace un tiempo estuve encantado de encontrarme con la banda con sede en París Olli y la Orquesta de Bollywood, un conjunto excepcional que toca y se basa en algunos de los numerosos sonidos tradicionales que asociamos con la India y sus películas.
La banda multicultural ha viajado por Europa tocando melodías intrincadas que ofrecen una experiencia musical nueva y única para los oyentes. Escribiendo hace algún tiempo, la revista francesa Oueste France , comentó: Olli & the Bollywood Orchestra cest avant tout une aventure humaine, que básicamente se traduce como: Olli & the Bollywood Orchestra son ante todo una aventura humana.
De hecho ellos son. Pero, ¿quiénes son?
El creador de la orquesta Olli (Oliver Leroy) es un músico residente en Francia de Rennes, que conoció el clásico instrumento de percusión indio, la tabla, hace 20 años este año. Fascinado por el sonido encantador y extravagante, se fue a la India para estudiar ragas indios, así como hindi y sánscrito.
¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.
Después de regresar a casa, comenzó a experimentar, componiendo música que era una fusión de lo que sabía y lo que aprendió de su tiempo en la India. Los bhajans tradicionales (canciones devocionales), las cuerdas y la extrema complejidad rítmica de la música india se convirtieron en parte del mundo musical de Ollis.
En 2002, decidió ir aún más lejos al abrazar su cultura adoptiva. Aprovechando el éxito de las películas de Bollywood, creó lo que se ha denominado canciones de Olliwood, que ha llevado a cabo en una extensa gira por Francia, Italia, Gran Bretaña y África. Después de sus viajes, finalmente pudo realizar un sueño con su primer álbum, Kitchen , que fue grabado en Kolkatta en Prime Studios.
El álbum constaba de dos secciones bien definidas. La primera estaba compuesta por canciones acústicas, mientras que la otra parte introdujo una fusión de letras y música electrónica. Este álbum fue seguido en 2008 por un segundo álbum, Tantra , que, con la excepción de dos canciones, estaba compuesto por letras en hindi. Aquí, los sabores de las películas de Bollywood se mezclaron con la música pop hindi, el hip-hop y el rock para crear un rompecabezas de sonidos improbable pero convincente.
Veinte años después se embarcó en este viaje, y lo que me gusta de la música de Ollis es que evita simplemente imitar su inspiración, sino que tiene el coraje de proponer algo completamente nuevo. Junto con Sudeshna Bhattacharya, Prabhu Edouard, Lannig Le Faucheur, Sylvain Barou y Jesse Lucas, la banda ha ayudado a crear una especie de Bollywood de Francia.
Elegí mis palabras cuidadosamente allíBollywood de Francia en lugar de en Francia. ¿La diferencia? Olli y otros han creado algo bastante nuevo, música que no solo se basa en la propia Bollywood, sino también en la inspiración que la industria ha despertado entre los que no son del sur de Asia en partes de Europa.
Es bueno encontrar algo que trascienda los estereotipos en lugar de simplemente jugar con ellos.
Monia Acciari enseña cine y televisión en la Universidad de Swansea, donde se especializa en cine hindi popular y cine mundial.