Dirigido a Hong Kong, Causeway Bay Books tiene un nuevo hogar: Taiwán

Lam Wing-kee, ex propietario de Causeway Bay Books en Hong Kong, reabrió su negocio en Taipei el 25 de abril. Su última librería en Hong Kong se vio obligada a cerrar por la venta de libros prohibidos que pretendían revelar los secretos de los chinos. Liderazgo del Partido Comunista (PCCh). Lam y cuatro accionistas o gerentes de la librería fueron arrestados en 2015 y encarcelados, aunque inicialmente simplemente desaparecieron de sus últimas ubicaciones conocidas en Hong Kong, China continental y Tailandia. Lam se mudó de Hong Kong a Taiwán en abril de 2019, por temor a que un proyecto de ley de extradición planeado le permitiera ser enviado a China y encarcelado nuevamente.

En Taipei, en lugar de cerrarse, Causeway Bay Books celebró su renacimiento con la presencia de dignatarios taiwaneses y una corona de flores de felicitación de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen.

Días antes de la apertura de su nueva tienda en Taipei, Lam fue atacado con pintura en aerosol roja. Los motivos detrás de este ataque aún están bajo investigación, pero Lam cree que el PCCh estuvo detrás.

El incidente no fue un caso aislado. A lo largo de los años se han denunciado múltiples casos de acoso contra activistas de Hong Kong en Taiwán. Denise Ho, una reconocida cantante de Hong Kong y defensora de la libertad de Hong Kong, también fue atacada con pintura roja en un evento en Taiwán en septiembre pasado por un miembro del partido a favor de la unificación. El mismo día que Lam fue atacado, recibió una amenaza de muerte de un singapurense pro-China, quien afirmó tener muchos hermanos en Taipei que pueden matar a Lam en minutos.

Los esfuerzos de Lams resuenan fuertemente en Taiwán, una isla que también experimentó una dictadura. El régimen del Kuomintang, que huyó a Taiwán después de su derrota en la Guerra Civil China en 1949, solía llamar a la isla la China Libre. Ese nombre, sin embargo, no pudo ocultar el carácter autoritario y violatorio de los derechos humanos de los regímenes durante los 38 años de la ley marcial. A los reformistas se les suprimieron los derechos civiles y los disidentes perdieron la vida.

¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.

Causeway Bay Books en Taipei solo ocupa unos 700 pies cuadrados, pero se parece a otros lugares con una apariencia humilde que desempeñó un papel central para los disidentes taiwaneses en el extranjero. Shinchimmi, un restaurante de ramen en Japón abierto por un revolucionario taiwanés Su Beng, se convirtió en un lugar de reunión para los partidarios de la independencia de Taiwán en Japón. Un edificio anodino de tres pisos en Washington, DC es la sede de la Asociación de Asuntos Públicos de Formosa (FAPA), una organización de base que defiende la democracia y la independencia de Taiwán en el Congreso de los Estados Unidos desde 1982.

Hoy, estas historias de taiwaneses en el extranjero se han convertido en un ejemplo para los activistas de Hong Kong. Al ver la valentía que los hongkoneses demostraron en la protesta a favor de la democracia en 2019, FAPA invitó a los taiwaneses y hongkoneses en los EE. UU. a participar en su defensa anual en el Congreso. Joshua Wong, secretario general del partido prodemocracia de Hong Kong, Demosist, expresó su deseo de que grupos de defensa como el Consejo para la Democracia de Hong Kong (HKDC) puedan desempeñar el papel de FAPA para Hong Kong.

Causeway Bay Books en Taipei también encarna el vínculo histórico entre taiwaneses y hongkoneses, una alianza democrática contra el enemigo común del autoritarismo. Cuando Hong Kong estaba bajo el dominio británico, muchos taiwaneses en el extranjero se iluminaron con las últimas discusiones sobre democracia y derechos humanos, que fueron fuertemente censuradas en Taiwán. A lo largo de los años, grupos de derechos de Taiwán y Hong Kong se han visitado para explorar la posibilidad de una reforma política en sus respectivas sociedades civiles.

Como muestra de esa solidaridad, Lam decoró su librería con dos pancartas que decían Independencia de Taiwán y Hong Kong libre, revolución ahora. Lam ha argumentado que los taiwaneses se enfrentarán a una situación similar a la suya si Taiwán es unificado por Beijing. También sugiere que, por el bien de su seguridad personal, los activistas de Hong Kong deberían unirse a él en Taiwán para convertirse en una resistencia desde el exterior.

Tales llamadas se han vuelto cada vez más populares en Hong Kong. Según una encuesta realizada en enero de 2020 por el Instituto de Investigación de Opinión Pública de Hong Kong (PORI), hubo más encuestados en Hong Kong a favor de la independencia de Taiwán que aquellos que se opusieron a la idea, por primera vez en la historia de las encuestas. Este es un fuerte mensaje del pueblo de Hong Kong sobre sus quejas por la brutalidad de Beijing, que se muestra en la violencia policial contra los manifestantes. También expresa la esperanza de los habitantes de Hong Kong de tener un Taiwán que sea independiente del gobierno de China como refugio seguro, en caso de que un éxodo de Hong Kong sea inevitable.

Durante años, Taiwán se ha convertido en el destino de muchos refugiados políticos chinos, tibetanos, uigures y hongkoneses amantes de la libertad como escenario para continuar con su defensa o incluso como su segundo hogar. Esto ha provocado un debate sobre los pros y los contras de aceptar a solicitantes de asilo de Hong Kong en Taiwán.

Desde el estallido de las protestas a favor de la democracia en 2019, el mundo se ha quedado asombrado, y no solo por el coraje de los hongkoneses para luchar por la libertad. Sus impresionantes capacidades para comunicarse con políticos y medios de comunicación y organizar trabajos de defensa en todo el mundo ejemplifican la alta calidad de la virtud cívica en Hong Kong. En los últimos años, Hong Kong ocupó uno de los primeros lugares del mundo en índices como el Índice de Desarrollo Humano (cuarto). Mientras tanto, el mundo también ve el deterioro de las condiciones de la libertad de prensa (Hong Kong ocupa el puesto 73 en el Índice Mundial de Libertad de Prensa), los derechos políticos y las libertades civiles. Teniendo en cuenta la contribución potencial que estos inmigrantes de Hong Kong pueden hacer a Taiwán, un arreglo legal que los acepte puede ser mutuamente beneficioso tanto para los activistas de Hong Kong como para Taiwán.

Sin embargo, el debate sobre la necesidad de promulgar una Ley de Refugiados entre el gobierno taiwanés y las comunidades de derechos en Taiwán y Hong Kong aún continúa. El gobierno taiwanés argumenta que las Leyes y Reglamentos existentes sobre los Asuntos de Hong Kong y Macao ya proporcionan mecanismos suficientes para los solicitantes de asilo de Hong Kong. Lam, por ejemplo, obtendrá un permiso de trabajo que le permitirá obtener la residencia permanente o incluso la ciudadanía en Taiwán.

Sin embargo, Joshua Wong y la Asociación de Derechos Humanos de Taiwán proponen arreglos legales más completos, como la enmienda de la ley existente para brindar la asistencia necesaria a los manifestantes de Hong Kong, o la legislación de una nueva Ley de Refugiados. Después de todo, es posible que los disidentes de Hong Kong que no son tan destacados como Lam no cumplan con los estándares existentes un tanto ambiguos de proporcionar información valiosa sobre China o hacer contribuciones especiales a la seguridad nacional, la imagen internacional o la estabilidad social de Taiwán.

La reubicación de Lams en Taiwán y la violencia policial cada vez mayor contra los manifestantes por la democracia en Hong Kong plantearon el debate sobre la aceleración de la legislación de una Ley de Refugiados para acomodar a posibles refugiados políticos de Hong Kong en Taiwán. Sin embargo, el gobierno taiwanés no ha priorizado dicha legislación con las elecciones presidenciales y el brote mundial de coronavirus.

¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.

Hoy, el apoyo internacional al actual movimiento democrático de Hong Kong se ve distraído en gran medida por la propagación de la COVID-19 en todo el mundo. Sin embargo, la administración de Hong Kong no conoce vacaciones para sofocar la libertad de Hong Kong. Beijing hizo sonar la sentencia de muerte de la fórmula de un país, dos sistemas cuando su oficina de enlace en Hong Kong se declaró por encima de la Ley Básica, la mini-constitución de Hong Kong. Detrás de los arrestos de activistas de alto perfil como Martin Lee y Jimmy Lai, miles de manifestantes desconocidos han sido arrestados, procesados ​​o incluso asesinados. Taiwán, con su bien reconocido logro en la lucha contra el COVID-19, puede extender su mano amiga a los hongkoneses amantes de la libertad antes de que sea demasiado tarde.

En la corona que le regaló a la renacida Causeway Bay Books, la presidenta Tsai escribió una línea de la Biblia: Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo (Amós 5:24). Las referencias bíblicas a la justicia y la libertad son abundantes a lo largo de la historia de democratización de Taiwán. Se cree que la cruz en el medio de la bandera del Partido Progresista Democrático (DPP), el partido gobernante de Taiwán, es un símbolo de llevar la cruz de la democracia taiwanesa. El presidente Lee Teng-hui, el primer presidente elegido democráticamente de Taiwán, deseaba ser una figura parecida a Moisés que guiara a los taiwaneses de la represión a la libertad. Hoy, Taiwán puede encarnar otra referencia bíblica al convertirse en un Arca de Noé para todas las personas amantes de la libertad que desafían la dictadura.

Kuang-shun Yang es cofundador de US-Taiwan Watch.