Conoce a Narmak, creador del anime viral de Spongebob Suponjibobu

Narmak es un animador autodidacta y el creador de Suponjibobu, una serie de anime viral de Bob Esponja que obtiene millones de visitas en YouTube. Narmak adoptó el término japonés Suponji Bobu () para su interpretación animada de la amada serie animada estadounidense, SpongeBob SquarePants. The Diplomat habló con Narmak sobre lo que lo inspira, la superposición entre Bob Esponja y el anime shonen japonés, y las influencias multiculturales de Occidente y Oriente.

Kamran es un paquistaní-estadounidense de 23 años ampliamente conocido por su creciente base de fans y más de 1,6 millones de suscriptores de YouTube como Narmak, su seudónimo en línea. Narmak comenzó a animar en la escuela secundaria para varios proyectos. Mientras completaba su licenciatura en Economía en el sur de California, Narmak se dio cuenta de una tendencia en curso en YouTube de escenas de crédito de apertura simuladas para Evangelion, un conocido anime japonés. Narmak está especialmente relacionado con los créditos iniciales del anime debido a las secuencias de acción, la calidad de la animación y las pistas musicales. Pero muchas aperturas simuladas de Evangelion presentaban varios personajes con ediciones muy simples. Me pregunté: hay tanto potencial aquí, ¿y si tomas un programa que no es de anime y haces una apertura de anime para ese programa? Así que decidí que ese sería mi próximo proyecto de video.

Nació el primer abridor animado de Bob Esponja de Narmak.

El trabajo de Narmak surgió orgánicamente de su amor combinado por el manga japonés y las caricaturas occidentales, desde Adult Swim hasta el anime shonen (), un tipo de manga japonés definido por su audiencia principalmente masculina y adolescente. A pesar de ser conocido por sus escenas de lucha épicas, el anime shonen es mucho más que breves momentos de secuencias expresivamente fluidas y orientadas a los detalles, conocidas como sakuga (), dice Narmak. Su primer video histórico, Attack on Ogre, fusionó la franquicia de Shrek, el anime Attack on Titan y los personajes de Pokémon, encarnando este amor por el anime shonen. Ese video consolidó su lugar en el universo del anime en línea.

Los conocimientos acumulados de Narmaks desde ver anime para disfrutar, hasta rebobinar mentalmente y volver a ver ciertas escenas para estudiar la técnica han llevado al autoproclamado descargo de responsabilidad de Narmaks: Realmente no puedo explicar por qué o cómo hago muchas cosas.

¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.

Narmaks Bob Esponja. Imagen proporcionada por Narmak.

Donde Bob Esponja se encuentra con el anime Shonen

Sin embargo, el enfoque de Narmak en Bob Esponja no fue un accidente. Como descubrió Narmak, si lo modifico, Bob Esponja en sí mismo es como el anime shonen, con varios elementos que se alinean perfectamente con los tropos clásicos de shonen. Primero, el propio Bob Esponja, el protagonista del programa, es como otros héroes clásicos del anime: es alegre, visualmente brillante (amarillo) y anhela ser el mejor cocinero del mundo. El principal rival de los protagonistas, Calamardo, en este caso usa tonos apagados (azules) y es nervioso, serio y algo amigable con el protagonista.

Narmak, sin embargo, no quería obsesionarse con los tropos o copiar arquetipos para cada personaje. Cue Narmak interpreta al tonto mejor amigo de Patricio Estrella Bob Esponja en el maestro arquetípico o sensei. Narmak explica: La mayoría de la gente reconoce que Patrick en el programa no es un completo idiota. A veces dejaba caer la sabiduría. Cada vez que Bob Esponja se encuentra con un problema difícil, Patricio le da consejos sobre qué hacer. Cuando Bob Esponja conoció a Sandy por primera vez, Patricio guió a Bob Esponja a través de esas situaciones. Acabo de convertirlo en una forma de anime más shonen.

Cuando se trata de Sandy Cheeks, Bob Esponja y la amiga ardilla de Patricio, Narmak admite que los personajes femeninos en el anime shonen generalmente no están muy bien escritos. Necesitan guardarse o funcionar como personajes secundarios. En el episodio uno, Sandy no hace mucho. Ella llora. Todo este episodio fue una parodia del anime shonen, por lo que realmente no tenía un propósito. Pero en futuros episodios, veremos a Sandy como la experta en kárate que sabemos que es.

Los villanos de Shonen, sin embargo, están un poco más asombrados. Al comienzo de un anime, el primer villano es un descarte que no prevalece a lo largo de la serie. Ayuda a presentar el mundo y los poderes de los personajes principales. A medida que se desarrolla el anime, se arraigarán villanos más serios a largo plazo. En el caso del primer episodio de Suponjibobus, Bob Esponja lucha contra Bubble Bass en un episodio único como un villano trampolín, dice Narmak. No quería incluir ningún antagonista notable de Bob Esponja. Quería ayudar a la gente a hacerlo y poner la pelota en marcha. Otros villanos que Narmak puede sacar del universo de Bob Esponja aparecen en los créditos iniciales del episodio uno, incluido Dennis de The SpongeBob Movie, Doodle Bob y, por supuesto, Plankton.

Me gusta tomar personajes que la gente ama y ponerlos bajo una nueva luz, dice Narmak. Tomo referencias del programa y partes de las personalidades de los personajes, varios arquetipos del anime, y le doy mi toque. Es un personaje que reconoces, pero son completamente diferentes. Son sus propios personajes. Hay varios episodios de Bob Esponja que Narmak ha identificado como arcos shonen, así que gran parte del trabajo está hecho por mí. La base está ahí; Solo tengo que convertirlo. Estas líneas de la historia sin duda aparecerán en los próximos episodios de anime de Suponjibobu.

Sr. Cangrejo. Imagen cortesía de Narmak.

Enfoque Narmaks

Narmak dice que la verdadera razón por la que ama el anime no es por la escritura, sino por la animación en sí. Es por eso que cada aspecto visual del anime de Narmak es creado por él desde cero, desde el guión gráfico, el dibujo, el movimiento, la edición visual y la edición de video, el coloreado, el sombreado y los fondos. No sorprende que, si bien la idea de Suponjibobu cristalizó durante un año y medio, el proceso de animación por sí solo tomó más de seis meses. Narmak está ansioso por asegurarse de que su trabajo refleje tendencias más amplias en animación, que van desde técnicas cinematográficas, proporciones y movimientos realistas, y el uso de la totalidad del espacio 3D con diferentes ángulos de cámara. Como afirma Narmak, Anime intenta recrear el cine de la vida real en forma animada.

¿Disfrutas de este artículo? Haga clic aquí para suscribirse y obtener acceso completo. Solo $5 al mes.

Más allá de la animación en sí, Narmak dice que la sensación auténtica del anime es uno de los aspectos más importantes. El anime es el sentimiento, el tono, la música y cómo va todo junto. Naruto () es uno de los animes favoritos de Narmak por esta misma razón: la historia y la animación de Naruto son increíbles. Norio Matsumoto, el animador principal de algunos episodios particularmente memorables de Naruto, me inspira mucho. Pero eso está en el lado de la animación; el tono, la habilidad. La Parte 1 de Naruto también es una gran inspiración porque crecí con ella. Me encantan los personajes y me encanta la historia. Volveré y veré escenas de lucha.

Suponjibobu mantiene esta sensación auténtica de anime no solo a través de su historia, sino también a través de guiños oportunos al anime shonen. Por ejemplo, cuando Bubble Bass prepara su ataque en el episodio uno de Suponjibobu, grita su técnica como un típico luchador shonen, incluyendo títulos japoneses para enfatizar.

El enfoque holístico de la animación de Narmak también se destaca en gran medida por la música original y la actuación de voz. Narmak trabajó con los diseñadores de audio Sander the Composer y Seycara para producir música original para el primer episodio de Suponjibobu. El diseñador de efectos especiales Strelok se encargó del diseño de sonido. Sander the Composer ha trabajado con Narmak en otras aperturas y se especializa en tomar la música de Bob Esponja y hacerla más orquestal para que suene más típicamente anime.

Con el tiempo donado y la ayuda de John Wang y su equipo de actores de doblaje, el episodio uno de Suponjibobu fue doblado completamente en japonés para transmitir el tono de un anime más serio. El doblaje en inglés del episodio uno, que aparecerá en breve en YouTube, contará con actores de doblaje en inglés que imitan las voces de los personajes originales de Bob Esponja, pero diciendo y haciendo cosas que originalmente no harían.

El futuro de Suponjibobu

Narmak ha decidido centrarse en la animación a tiempo completo, pero está decidido a crear anime que disfrute. Hago videos hoy para practicar animación y hacer algo nuevo con una historia que disfrutaré. Creo que esa es parte de la razón por la que he tenido éxito; Hago lo que quiero y no solo lo que exige el público.

Narmak ya se prepara para seguir animando la serie Suponjibobu. Los fanáticos pueden esperar múltiples episodios futuros, pero aún no se ha programado cuándo aparecerán. El propio Narmak afirma que no sabe cuántos episodios más hará, pero sí conoce los puntos principales de la trama, los arcos más amplios, cómo se desarrollarán los personajes y el final. Esto lleva tiempo, dice Narmak. No voy a sobrecargarme de trabajo, y no voy a simplemente producirlos. Quiero producir calidad, no cantidad.

Mientras tanto, Narmak continuará haciendo imágenes más cortas y contundentes para mantener felices a los fanáticos. Después de todo, fueron los fanáticos quienes hicieron tendencia #SaveSpongebobAnime y presionaron a YouTube para que volviera a publicar el episodio uno después de que se eliminó por error por violar una política de YouTube. Las interacciones con los fanáticos siguen siendo una de las partes favoritas de Narmak de su trabajo público, que incluyen arte de fanáticos, portadas de fanáticos, finales de anime de Bob Esponja y mezclas y coincidencias de aperturas de anime de Bob Esponja, particularmente aquellos que etiquetan y acreditan su trabajo original. Si bien puede haber sido uno de los primeros en tomar lo que no es anime y colocarlo en el universo del anime, Narmak dice: La razón por la que primero hice aperturas que no eran anime fue porque nadie las estaba haciendo. Me gusta mucho que salgan más. Es emocionante inspirar a otros.

Ir arriba